| Hlavní překlady |
| hurt⇒ vi | (be painful) (působit bolest) | bolet ned |
| | His leg hurt for two days. |
| | Noha ho bolela dva dny. |
| hurt [sth]⇒ vtr | (injure a body part) | zranit, poranit dok |
| | | zraňovat ned |
| | He hurt his leg and had to leave the game. |
| | Zranil (or: poranil) si nohu a musel opustit hru. |
| hurt [sb]⇒ vtr | (injure [sb]) (někomu fyzicky) | ubližovat ned |
| | (někoho fyzicky) | zraňovat ned |
| | | působit bolest ned + ž |
| | Let go of my arm - you're hurting me! |
| | Pusť moji ruku, ubližuješ mi. |
| hurt adj | (injured) | zraněný, poraněný příd |
| | The hurt player had to leave the game. |
| | Zraněný hráč musel opustit zápas. |
| hurt [sb] vtr | (emotionally) (psychicky) | ubližovat ned |
| | (psychicky) | zraňovat ned |
| | Stop saying that; you're hurting me! |
| | Neříkej to, ubližuje mi to! |
| hurt adj | (emotionally) (psychicky) | zraněný příd |
| | The hurt child burst into tears. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Byl zraněný jejími slovy. |
| hurt n | (anguish) | bolest ž |
| | | utrpení s |
| | The hurt in his eyes said it all. |
| | Bolest v jeho očích mluvila za vše. |
| hurt n | figurative (wrong) (někomu způsobená) | újma ž |
| | The hurt done to the innocent can never be righted. |
| | Újma způsobená nevinným nemůže být nikdy napravena. |
| hurt [sb] vtr | (be upsetting) (způsobovat špatný pocit) | ničit ned |
| | (způsobovat špatný pocit) | bolet ned |
| | It hurts me to see you this unhappy. |
| | Ničí mě, jak jsi nešťastný. |